Keine exakte Übersetzung gefunden für اتحاد سياسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch اتحاد سياسي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Brasilia, 2003, pág.
    الحلول التوفيقية للحكومة الاتحادية 2003: السياسات العامة للمرأة.
  • En relación con el SIDA, el Gobierno Federal aplica políticas para la mujer basadas en referencias tales como la vulnerabilidad social, el sexo, la raza, la edad y los factores sociales, políticos, económicos y culturales.
    وفيما يتعلق بالإيدز تتخذ الحكومة الاتحادية سياسات للمرأة تراعي الضعف الاجتماعي، ونوع الجنس، والعنصر، والعوامل الاجتماعية والسياسية والاقتصادية والثقافية.
  • - La igualdad de género en la Constitución: política de la Unión Europea;
    - المساواة الدستورية بين الجنسين-سياسة الاتحاد الأوروبي
  • Dar amplia difusión a las políticas de los sectores público (municipal, provincial y federal) y privado, así como a las posibilidades de contratos y alianzas de carácter internacional.
    نشر السياسات على نطاق واسع بين الجمهور (على صعيد البلديات والولايات والاتحاد) وسياسات القطاع الخاص، فضلا عن فتح المجال للعقود والشراكات ذات الطابع الدولي.
  • La organización sostiene los principios de la tolerancia política y religiosa, y los derechos humanos universales.
    ويلتزم الاتحاد بمبادئ التسامح السياسي والديني وحقوق الإنسان العالمية.
  • El Gobierno Federal tiene un compromiso con la aplicación de las políticas públicas a favor de las personas homosexuales.
    وتلتزم الحكومة الاتحادية بتنفيذ السياسات العامة التي تعود بالفائدة على المثليين من السكان.
  • También se avanzó hacia la integración regional gracias al compromiso político respecto de la unión aduanera.
    وقد تعزز التكامل الإقليمي أيضا بالالتزام السياسي بإقامة اتحاد للجمارك.
  • El mandato principal del nivel federal consiste en formular, evaluar y apoyar las políticas; reglamentar las medidas; facilitar la cooperación técnica con los Estados, el Distrito Federal y las municipalidades.
    والولاية الرئيسية للمستوى الاتحادي صياغة السياسات وتقييمها ودعمها؛ وتنظيم الأعمال؛ وتوفير التعاون التقني مع الولايات، ومنطقة العاصمة، والبلديات.
  • - La capacitación del personal sobre la incorporación de la perspectiva de género en la elaboración de los planes y las políticas de la Unión;
    - تدريب موظفين على وضع المنظور الجنساني في الاعتبار عند إعداد خطط وسياسات الاتحاد؛
  • La República de Angola no ha formulado ninguna medida restrictiva que contravenga la resolución 59/11.
    يعتقد الاتحاد الأوروبي أن السياسة التجارية للولايات المتحدة تجاه كوبا قضية ثنائية أساسا.